J’ai toujours adoré apprendre de nouvelles langues mais je ne me suis jamais tout à fait concentrée sur cet apprentissage. J’ai néanmoins appris l’anglais et l’espagnol comme beaucoup d’autres au collège et au lycée.
Il y a quelques années, je me suis également initiée au mandarin pendant un an. J’adorerais apprendre aussi le russe. Mais là, ça fait juste trop pour moi. Il fallait que je me remette d’abord à l’anglais pour différentes raisons notamment pour avoir un meilleur niveau et l’enseigner correctement. Au-delà du fait que je prenne plaisir dans ce genre d’activité, l’apprentissage d’autres langues me permet d’approfondir ma connaissance du français en mettant encore plus en relief son fonctionnement.
Concrètement, réviser à la maison et travailler les différentes notions, j’ai ce qu’il faut et je sais faire mais j’ai surtout besoin de pratiquer la langue à l’oral et de me confronter au réel. L’idéal est de communiquer avec un partenaire motivé, je suis donc partie à la recherche de cette perle. J’ai commencé à me renseigner si près de chez moi des groupes de conversations existaient à travers des clubs ou associations mais rien alors, c’est sur le net que j’ai poursuivi mes recherches. C’est ainsi que je l’ai trouvée sur conversationexchange. Elle est canadienne et désire améliorer son français, nous nous aidons mutuellement.
Nous avons mis en place quelques lignes de travail:
1- Lecture d’un court texte pour travailler l’accentuation, l’intonation.
2- Découverte d’une expression typique de la langue.
3- Une phrase à dire au passé, au présent et au futur. Pourquoi pas envisager un travail de traduction à l’avenir.
4- Un sujet à traiter par conversation, les voici:
1. Name and describe 1-3 new things you have learned in the past week
2. a) Describe the last book (or chapter of a book), movie, t.v show, etc you have read/watched
b) Do you recommend this book/t.v show/movie?
3. What is your least favourite chore? What is your favourite and why?
4. How do you practise your second language? Describe your « learning journey. »
5. Do you like to cook? Why or why not?
6. Name and describe a hobby of yours.
7. Name a person of influence, someone that you’ve met and describe why they inspire you.
8. Name a person of influence, who you have never met and describe why they inspire you.
9. What is a surprising « fact » about you?
10. Are you an athletic person? Describe how you keep fit.
PAST
1. Describe a past vacation
2. What kinds of things did you do with your friends when you were a child?
3. Describe what you did last weekend.
4. Describe what you did last month.
5. What did you used to believe when you were younger that you no longer think is true?
FUTURE + CONDITIONAL
1.What do you hope to accomplish in your life?
2. What does an ideal world look like to you?
3. What does an ideal day look like to you?
4. If you were mayor of the municipality/town/city where you live and had unlimited money and power, what changes would you make?
5. If you could live your whole life all over again, would you do anything different? Pursue a different career, activities, etc? Do you wish you could have been exposed to something as a child that you were not (ie. music lessons)?
Je vous invite à aller consulter sur mon blog les articles suivants :
Ping : L'anglais en musique - À la croisée des savoirs
Ping : lang-8 - À la croisée des savoirs